ページの新規作成

The ability to easily create new pages is a common feature of most WikiWikiWeb systems, including PmWiki. First, you should know that every page has a name of some sort -- for example, the name of this page is "CreatingNewPages". Placing the name of a page in double brackets (e.g., [[Creating new pages]]) automatically creates a link to a page with that name, or is followed by a "?" if the named page doesn't exist. Clicking on the "?" takes you to a form to be able to create the new page.

新しいページを簡単に作成する機能はPmWikiを含むほとんどのWikiWikiWebシステムで共通の特徴です。 最初に、あらゆるページにはある種の名前があることを覚えてください。--例えば、このページの名前は「ページの新規作成」です。 ページ名を二重括弧の中(例 [[Creating new pages]])に書くと自動的にその名前のページへリンクされるか、その名前のページが存在していないなら、"?"が表示され存在しないことがわかります。 "?"をクリックすると、新しいページを作成することができるようにフォームが表示されます。

Thus, a simple mechanism to create a new page is to simply edit an existing page and add a link to the page you want to create, such as [[my new page]]. (Main.HomePage and Main.WikiSandbox are good places in which to create initial links.) Then, after saving the changes to the existing page, click on the "?" following your link to bring up a form for creating your new page. Enter the text of your new page in the form, press Save, and you're done!

したがって、[[my new page]]のように単に既存のページを編集して作成したいページへのリンクを加えることがシンプルな新規ページの作成の仕組みです。　(Main.HomePageとMain.WikiSandboxは初期のリンクを作成する良い場所です。) 既存のページへの変更を保存した後に、新しいページを作成するフォームを表示するために新しいリンクの"?"をクリックしてください。フォームに新しいページのテキストを入れて、保存を押してください。これで完了です!

In addition to using the double-bracket links above, many PmWiki sites also recognize WikiWords, which are simply sequences of capitalized words joined together. WikiWords simply become links to pages of the same name without requiring the brackets.

また、二重ブラケットリンクを使用することに加えて、上では、多くのPmWikiサイトがWikiWordsを認識します。(WikiWordsは単に結合する大文字で書かれた単語の並びです)。 WikiWordsは単に同じページの名前への括弧を必要とせずリンクになります。

Another way to create a new page: In your browser's URL field, replace the name of the current page with the name of the page you wish to create, and hit Enter or do whatever you would normally do to go to a new location. This will bring up a new page with the text "Describe <page name> here." Click on the Edit Page link to edit and save your new page.

新しいページを作成する別の方法: あなたのブラウザのアドレス入力部で、現在のページの名前をあなたが作成したいページの名前に書き換えて、Enterキーを押すか、通常、新しいページを開く方法を取ってください。 これは「ここで<ページ名>について説明してください」というテキストがある新しいページを持って来るでしょう。 新しいページを編集ページリンクをクリックして、編集し、保存してください。

Try to use descriptive words to name your new pages to make the contents clear to the users.

新しいページに名前を付けて、記述的な単語を使用するようにすると、ユーザ向けにコンテンツが明らかになります。

<< 編集の基本 | PmWikiJa.ドキュメント目次 | リンク >>